@aurochs los mensajes privados funcionan de la misma forma que en Twitter, pero hasta ahora en !gnusocial esos no federan, por lo que sólo podrías comunicarte así con los usuarios de tu nodo, http://status.hackerposse.com/url/6618. En cuanto a XMPP es un protocolo de comunicación similar al que usa WhatsApp y, de hecho es exactamente el mismo que usan Google Talk y Facebook…