@aurochs los mensajes privados funcionan de la misma forma que en Twitter, pero hasta ahora en !gnusocial esos no federan, por lo que sólo podrías comunicarte así con los usuarios de tu nodo, quitter.is. En cuanto a XMPP es un protocolo de comunicación similar al que usa WhatsApp y, de hecho es exactamente el mismo que usan Google Talk y Facebook, pero todos estos no federan. Puedes probarlo haciéndote una cuenta en algún servidor público, hay muchos como suchat.org, dukgo.com o mijabber.es e incluso puede ser que tu cuenta quitter.is esté asociada a un servicio XMPP. Para usarlo necesitas un cliente como Xabber o Conversations para Android o Psi, gajim, Pidgin, etc para el PC