Sometimes I think it might be worthwhile to dig up the old rstat.us code and see whether an instance of that software could still communicate with us. https://github.com/hotsh/rstat.us

I see that the installation instructions emphasize Heroku. I think I closed my H account years ago.

I also notice they talk about adding an API in "the second half of 2012". Last update was in 2015.