Installed !gnusocial on another host that I had much more control over configuring (running into none of the issues I had the other day) but I still can't seem to make federation work. Even ran through LoadAverage's wiki to double check. Bummer.