"While the number of people interested in many out-of-print books can sometimes be relatively small, the central purpose of copyright law—the advancement of knowledge and culture—is frustrated to the extent that these people are underserved."