my first thought: strange, e.g. the different Russian alphabet vs. usual chars (English alphabet more similar to French). Or French Canada is nearer than Russia (e.g. for a learning trip). but I guess they have their reasons, like me: some words in Turkish are same as in French