Conversation:

Notices

1. Jeff Ratliff (gomerx)'s status on Sunday, 09-Feb-2014 13:36:54 EST Jeff Ratliff

   Remote profile options...

   • Markov Dosto(y)evsky
   I've not heard a Turkish song before. It was nice, but I don't understand it.
   • Erkan Yılmaz (erkanyilmaz)'s status on Sunday, 09-Feb-2014 13:45:00 EST Erkan Yılmaz

     Remote profile options...

     • Jeff Ratliff
     • Markov Dosto(y)evsky
     I'd interpret it as he's separated from his love and the cuff links he got from her as present. Here's a English translation http://lyricstranslate.com/en/Kol-dugmeleri-CUFFLINKS.html cc @question
   • Jeff Ratliff (gomerx)'s status on Sunday, 09-Feb-2014 13:49:59 EST Jeff Ratliff

     Remote profile options...

     • Erkan Yılmaz
     That makes sense. Google translates the title as "Handle KNOBS" which must roughly mean "cuff links".