I think what you would have to do is say that given the public good nature of a 501(c)(3), then all patents that a 501(c)(3) gets are dedicated to the public domain. While this could pose some funding problems, the money institutions save on patent litigation would help.