@arnebab, I just meant the whole phrase as a not-necessarily-literal English quotation (like: `foo'); the spaces inside the quote-marks were just to ensure StatusNet saw the hashtags correctly. Not sure where I got the style, but cf. #hackish "scare quotes": http://www.catb.org/jargon/html/writing-style.html