!til: When you give no charset to a vhost nginx delivers the static pages, which are written in utf8, in iso-8859-1 instead of using the system charset of the host (utf8). The server section needs the entry „charset utf8;“ in order to deliver utf8 correctly.