@normandy Notifications on favoriting are exactly like any other posts in GNU Social. So we will need to implement some intellectual recognition of them...
You may create a ticket on this here: https://github.com/andstatus/andstatus/issues