In v.26 AndStatus will show rebloggers and message source (client application) directly in a Timeline.
I decided to hide "ostatus" because in GNU Social this only means that the message came from another instance. Real source application is swallowed, unfortunately. https://loadaverage.org/attachment/3013163