@aroque It might be fixed in nightly already. Do you mean that when you write to a local group it doesn't show up when visiting /group/thename ? (because that works in nightly at least, see: !umehack with this message for example :])
So then you just need patience to wait for it to be merged into master!