Sounds like you are going to have fun :) In my experience installing GNU social is fairly straightforward once you have a running webserver. Here is a plain install memo I use for myself https://git.gnu.io/aroque/gnu-social/wikis/GNUSocialInstall. And don't hesitate to ask !selfhost/ers if you run into troubles