@moshpirit So, if my instance receive a message that is an answer, I think that a daemon could -- I don't know well how the protocols used by !gnusocial works -- ask the remote server where the discussion is known "which are the contacts you have in this conversation" and start 1. to follow them and 2. fetch the missed notices.