@perro In short: f-droid doesn't have a notion of a "Developer" whereas Google Play has Developers Console with different and easily understandable feedback and statistics, see https://support.google.com/googleplay/android-developer/topic/3450942
I use crash reports and statistics constantly, see e.g. https://github.com/andstatus/andstatus/wiki/Statistics