on my !friendica I had trouble with !twitter (but that was due to my server), but thankfully the twitterbridge in statusnet worked :-) didn't use the facebook bridge at all. I'm no longer running friendica, but I found it always useful http://www.skilledtests.com/wiki/Talk:Micro_blogging_posts cc @eric @lohang