Painting over the tailfin logo after an airplane crash is fairly common. There was a good explanation in a Canadian newspaper after a crash in Eastern Canada a few years ago, but I can't find it online. There's also interesting discussion at http://msgboard.snopes.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=21;t=001064;p=0