Updating a #Gentoo Linux on an external disk for a laptop — I didn’t expect to suddenly miss Gentoo so much — despite problems. Good tutorials, chroot instructions directly accessible, good commandline tools. That’s how maintaining a system should be.