Finally conceded defeat and installed a mail client on my laptop. Gad, I love #Cyrus #IMAP. A swine to configure on the server (tho' much better than it used to be, on #Debian at least), but it does do a sterling job of synchronising your spam across multiple devices.