Yeah, #StreetComplete is great for on-the-go-mapping. Pretty limited (because it relies on questions about the existing data, no possibility to create new objects etc. when I tried it at least) but very good for its purpose.