I sort of do the same thing, but not necessarily related to jokes (just various things I've done that pop up in my head). Usually it's not a loud cursing, just shaking my head or thinking it aloud (but making a face or something).