"While synthetics make up just a fraction of the market, they have growing appeal to younger buyers -- a headache for mine owners, who are under pressure to cut supply and lower prices, because traders, cutters and polishers are struggling to profit amid a credit squeeze and languishing jewelry sales... "Martin Roscheisen, chief executive of Diamond Foundry Inc., a S…