@ari seguramente habrás buscado por quitter y quitter es una interfaz para ver !gnusocial en web, no es el nombre de la red.
Para !android tienes #andstatus y #twitdere. Ambos con defensores y detractores. :)
En Android se suele recomendar instalar el repositorio de aplicaciones libres Fdroid de fdroid.org (necesitas habilitar orígenes desconocidos en Ajustes de Seguridad del Teléfono) y pasar del Google Play.
Aparte, la interfaz quitter en el teléfono también se ve y maneja bastante decente.
https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=gnu+social&fdid=org.andstatus.app
https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=twit&fdid=org.mariotaku.twidere