[FOSS-GPS] Releasing FoxtrotGPS 1.2.0--translations needed

Joshua Judson Rosen rozzin at geekspace.com
Sat Oct 4 15:41:24 PDT 2014


I'm looking to finally release FoxtrotGPS 1.2.0 some time in the next
week or so; one thing that needs some attention is the translations.

We have only 18 new/changed strings since the last release,
so it'd be great if the translations that were complete in 1.1.1
(Spanish, Finnish, French, Hungarian, Japanese, Serbian; and Czech
was very close to complete) could be complete in 1.2.0.

There are also several other translations that a need a lot of love
(most notably German, in which the only translated string is "no GPS found");
I've enabled translation via launchpad.net; hopefully that will
help make it easier to complete translations.

FYI, here's a list of FoxtrotGPS's current translations and their status:

	Bulgarian (bg):
		72 translated messages
		65 fuzzy translations
		163 untranslated messages.

	Czech (cs):
		275 translated messages
		11 fuzzy translations
		14 untranslated messages.

	German (de):
		1 translated message
		12 fuzzy translations
		287 untranslated messages.

	Spanish (es):
		282 translated messages
		7 fuzzy translations
		11 untranslated messages.

	Finnish (fi):
		282 translated messages
		8 fuzzy translations
		10 untranslated messages.

	French (fr):
		282 translated messages
		7 fuzzy translations
		11 untranslated messages.

	Hungarian (hu):
		282 translated messages
		8 fuzzy translations
		10 untranslated messages.

	Japanese (ja):
		282 translated messages
		7 fuzzy translations
		11 untranslated messages.

	Dutch (nl):
		100 translated messages
		45 fuzzy translations
		155 untranslated messages.

	Russian (ru):
		66 translated messages
		71 fuzzy translations
		163 untranslated messages.

	Slovak (sk):
		119 translated messages
		59 fuzzy translations
		122 untranslated messages.

	Serbian (sr):
		282 translated messages
		7 fuzzy translations
		11 untranslated messages.


-- 
"'tis an ill wind that blows no minds."


More information about the FOSS-GPS mailing list