Conversation:

Notices

1. Joshua Judson Rosen

   How emojis get lost in translation

   "They found less than 5 per cent of the emojis were interpreted to have very similar emotional sentiment, within one point."

   • emoji
   • fail
   • lostintranslation
   • Joshua Judson Rosen (rozzin)'s status on Wednesday, 18-Oct-2017 20:48:34 EDT Joshua Judson Rosen
     "12 #emoji that you're probably using wrong": http://gawker.com/12-emoji-that-youre-probably-using-wrong-1643900635
   • Joshua Judson Rosen (rozzin)'s status on Wednesday, 18-Oct-2017 21:02:07 EDT Joshua Judson Rosen
     ... and if you're an Apple user, *don't use that `squirt' #emoji*—it will not mean what you think it means on the receiving end... https://apple.slashdot.org/story/16/08/01/2315227/apple-replaces-the-pistol-emoji-with-a-water-gun