@maloki Right, that thing could probably be fixed by doing a remote-fetch of parent (which I believe #Mastodon does for replies to unknown p[…]